関西以西の方にはイメージしにくいかも知れませんが、福島と新潟は県境を接していまして、道路、鉄道ともに繋がっています。今回の地震で交通網が断絶されたのを受け、迂回ルートになっているのは勿論、救助のための人、物資も送られています。今回は群馬、長野や東京からも援助が来ていますが、歴史的にも中越地方と福島（会津）はゆかりが深いですし、民間レベルや国を離れた自治体のレベルでも何か役に立てないか、という気持ちはあります。まだ激しい余震も続いていますが、ボランティアとまではいかずとも、日常暮らしている中で、近場の人間として出来ることを模索していきたいと思います。
